co_erholung

content_03

deutschErholung

Für die Erholung unseres Geistes gehören auch Momente, wo wir loslassen können von unseren Sorgen und unserem Alltagsstress, hierbei hilft uns die bewußte Wahrnehmung unserer Umgebung mit all unseren Sinnen. Dies ist in unserer großen Gartenanlage ideal, mit ihrem wunderschönen Bergpanorama, lädt sie uns ein auf den Relaxliegen oder Bänken zu verweilen und die heilsamen Eindrücke dieser unglaublichen Natur in sich aufzunehmen. Eindrücke wie die Majestät der Berge, das Singen der Vögel, das Plätschern des Baches, die Glocken der Schafe oder der Duft von frisch geschnittenem Gras oder Heu.  Solche Momente der Einheit mit der Natur, sind auch immer bleibende Erinnerungen, von denen wir noch lange danach zehren können.

Relaxation

For the relaxation of our mind we need moments where we can let go of our worries and our daily stress, helpful there for is a conscious perception of our surroundings with all our senses. Our large garden is ideal for it, with its beautiful mountain scenery, inviting you to linger on our loungers or benches and take the salutary impressions of this incredible nature. Impressions as the majesty of the mountains, the singing of the birds, the rippling brook, the bells of the sheep or the smell of freshly cut grass or hay. Such moments of oneness with nature, are always lasting memories that we can consume a long time afterwards.

Repos

Vous pourrez faire une expérience de « lâcher prise » de vos soucis et de vos stress au milieu de la nature dans notre beau jardin en regardant la majesté des montagnes, en écoutant les clochettes des moutons ou des vaches,  les oiseaux chanter ou le ruissèlement de l’eau, ou bien en sentant l’odeur des herbes fraichement coupées ou des foins. Ces moments d’unité avec la nature sont tellement bienfaisant qu’ils restent un souvenir dont nous pouvons bénéficier encore longtemps après.