co_empfang_2019

deutschFerienhaus

Unser Ferienhaus liegt in einem höher gelegenen, ruhigen Randgebiet von Schlehdorf am Kochelsee, eingebettet in eine große Gartenanlage bietet Ihnen unser Haus 11, mit viel Liebe zum Detail, eingerichtete Ferienwohnungen, wo Sie und Ihre Lieben sich zurückziehen und die Seele baumeln lassen können.

Kinder sind bei uns willkommene Gäste. Wir stellen Ihnen im Freien einen Spielplatz mit Trampolin, Schaukel und Sandkasten sowie eine Tischtennisplatte zur Verfügung. Im Haus finden die Kleinen eine Spielecke und für die Größeren gibt es einen Raum mit Tischfußballspiel und Gesellschaftsspielen. Aber auch ein Grillplatz im Freien, mit Tischen und Bänken gibt Ihnen die Möglichkeit zum familiären Beisammensein.

Für Ihre kulinarischen Wünsche sorgen unsere hervorragenden Gaststätten im Ort, wie Fischerwirt, Klosterbräu oder Fröhlichs Wirtshaus in Großweil mit Bauerntheater. Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in unserem Dorfladen oder in Großweil und Kochel.

Jede Wohnung verfügt über einen Balkon mit Bergblick, komplett eingerichteter Küche mit Spülmaschine, Nespresso-(auf Wunsch auch klassische) Kaffemaschine, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, sowie 2 x SAT-Flachbild TV, W-LAN kostenlos, Safe, Fön, bezogene Betten und Handtücher. Im EG befindet sich eine  Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr.

In unserer großen Gartenanlage erwarten Sie neben Spiel- und Grillplatz, eine Liegewiese mit Relaxliegen. Parkplätze befinden sich am Haus. Für Ihre Sportgeräte haben wir einen abgeschlossenen Raum.

Im Wellnessbereich finden Sie eine Sauna und Infrarotkabine sowie verschiedene Kneippbecken, eine kleine Teestube und einen Ruheraum, Zugang gegen eine kleine Gebühr.

Unsere Hauskapelle bietet Ihnen einen Ort der Geborgeheit und Stille an, es finden regelmäßig Gottesdienste statt und jeder kann sich zur Anbetung zurückziehen. Warum nicht mal Urlaub mit Gott machen, wo auch unsere Seele ihren Frieden finden kann.

In unserem Bistro bieten wir Ihnen einen Getränkeservice mit Bier, Radler, Weizen (auch alkoholfrei), Wasser, Limonade und Spezi, sowie erlesene Weine aus dem Languedoc in Südfrankreich, an. Auch Kräutertees und Nespressokapseln stehen zum Verkauf.

In unserem Fereienhaus ist Rauchen nur im Außenbereich erlaubt. Aus Rücksicht auf Allergiker können wir leider keine Haustiere aufnehmen.

co_ferienhaus_1

co_ferienhaus_2

co_bibliothek_2019

co_ferienhaus_5

co_landschaft


Our Holiday Home

Our house is located in an elevated, very peaceful outskirts of Schlehdorf, embedded in a large garden our house offers 11, with great attention to detail, furnished apartments, where you and your loved ones can retire and relax.

Children are welcome guests, we provide them a playground with trampoline, baby food ans ping pong table. But also an outdoor barbecue area with tables and benches gives you the opportunity to family gatherings.

For your culinary desires our excellent restaurants in the Villiger, will be happy to introduce you in the local food specialties. Supermarkets can be found  in our village or Großweil and Kochel.

Each apartment has a balcony with mountain views, fully equipped kitchen with dishwasher, Nespresso, microwave, fridge and freezer.  2 x satellite flat-screen TV, Wi-Fi (free), safe, hairdryer, bed linens and towels, as well as washer and dryer (for a fee).

In our Bistro we sell self-service, beer, limonade and water…..

Our large garden offers: a playground and a barbecue area, a sunbathing area with garden chairs, parking is available on site.

The spa area features a sauna and an infrared cabin, various “Kneipp” basins and relaxation area, entry for a small fee.

Our chapel offers a place of  peacefulness and silence where we can find back to God and yourselves.

In our house smoking is not allowed and unfortunately we cannot accept pets.

Notre maison

Notre maison est située sur une petite colline (Bichel) à la périphérie de Schlehdorf am Kochelsee. Implantée dans un grand jardin, notre habitation vous propose 11 gites aménagés avec amour dans les détails.

Les enfants sont les bien venues, ils ont à leur disposition une aire de jeux avec trampoline, balancelle, table de ping-pong et baby-foot. Un coin grillades avec tables et banquettes vous attendent pour un rendez vous familial.

Pour vos plaisirs culinaires vous trouverez d’excellents restaurants dans le village. Pour vos courses il y a une épicerie dans le village ou des supermarchés à Kochel – 3 km.

Chaque gite a un balcon avec vue sur les montagnes, ils sont équipés d’une cuisine intégrée avec lave vaisselle, machine à café « Nespresso », micro-onde, réfrigérateur avec congélateur, ainsi que 2  TV écrans plats, accès internet gratuit par WIFI, petit coffre fort, sèche cheveux, literies et serviettes. Vous avez la possibilité d’utilisation ( payante) d’une machine à laver et d’un sèche linge.

Dans notre grand jardin, il vous attend , en plus du terrain de jeux et de grillade, un espace vert avec chaises longues ainsi que des bancs pour se reposer, le parking se trouve sur notre propriété.

Dans l’espace bien-être (wellness) vous trouverez un sauna, une cabine infrarouge et pour se reposer des chaises longues dans la pièce de détente. Entrée avec un petit forfait.

Dans notre chapelle  vous trouverez un endroit de recueillement et de silence, avec une proposition de temps de prière et des messes. Pourquoi pas faire des vacances avec dieu, ou notre ame peut trouver sa paix.

Notre maison est une habitation non fumeur et nous regrettons de ne pas pouvoir accueillir vos animaux.